Foire Aux Questions - Enregistrement de yacht au Panama

Quelle que soit sa nationalité, n’importe qui peut soumettre une demande d’immatriculation de yacht panaméen.

Tous les documents doivent être en anglais ou en espagnol ; tout document rédigé dans une autre langue nécessite une traduction assermentée en espagnol. Nous allons nous en occuper.

Les documents requis pour enregistrer un yacht au Panama sont :

Pour l'inscription provisoire :

✓Une copie de la procuration légalisée (POA), qui désigne une personne pour représenter le propriétaire du yacht lors de la procédure d'enregistrement.

✓Une copie de l'acte de vente (BOS), qui sert de preuve du transfert légal de propriété du yacht.

✓Une copie de la lettre de certification légalisée du propriétaire pour un yacht de plaisance, attestant de l'utilisation du yacht uniquement à des fins récréatives.

✓Certificat du constructeur

Pour l'inscription provisoire :

✓ Procuration originale apostillée (POA) : ce document légal désigne une personne pour représenter le propriétaire du yacht dans le cadre de la procédure d'enregistrement.

✓ Acte de vente apostillé original (BOS) : Ce document démontre le transfert légal de propriété du yacht.

✓Une lettre de certification originale et juridiquement contraignante du propriétaire pour un yacht de plaisance : ce document atteste de l'utilisation du yacht uniquement à des fins récréatives et non commerciales.

✓Suppression originale apostillée du certificat de construction du registre antérieur : ce document démontre que le yacht a été retiré de son registre antérieur et n'est plus immatriculé à l'étranger.

✓Liste du matériel radio à bord : Il s'agit d'un document qui décrit tout le matériel radio à bord

Vous pouvez bénéficier de l'enregistrement de yacht au Panama en obtenant votre enregistrement de yacht provisoire en aussi peu que 2 jours ouvrables. Cela implique que vous pouvez presque immédiatement utiliser l'enregistrement du yacht au Panama. Les deux jours ouvrables commencent une fois que nous avons reçu de votre part les documents numérisés requis.

Oui, la première étape de l'enregistrement nécessite la délivrance d'un brevet provisoire et d'une licence radio, tous deux valables 6 mois. Pendant cette période, les originaux doivent être demandés et n'entraînent aucun coût supplémentaire.

L'enregistrement provisoire peut être fourni dans les 24 heures ouvrables si tous les documents sont soumis. Vous pouvez déjà utiliser le document provisoire pour naviguer sur votre yacht.

La licence de brevet et de radio pour un yacht immatriculé au Panama est délivrée par l'Autorité maritime du Panama (PMA) et est imprimée sur du papier de sécurité. Il comprendra généralement le timbre gravé de la PMA et les armoiries de la République du Panama.

La validité d'un enregistrement de yacht au Panama dure généralement 2 ans pour les yachts de plaisance et 5 ans pour les yachts enregistrés commercialement, après quoi il doit être renouvelé. Le processus de renouvellement est similaire au processus d'enregistrement initial et implique la soumission d'une documentation mise à jour et le paiement des frais applicables. Il est important de noter que le non-renouvellement de l'enregistrement à temps peut entraîner des amendes et des pénalités.

Les yachts privés ne nécessitent pas d'inspections. Cependant, une assurance et une expertise sont nécessaires pour les yachts commerciaux de plus de 500 tonneaux de jauge brute. Même s'il n'y a pas de limite d'âge supérieure pour PMD [Panama Maritime Authority], il peut parfois demander une enquête d'évaluation pour les yachts plus anciens.

Oui, lors de la demande d'enregistrement original, la procuration, l'acte de vente et la radiation doivent être fournis au registre, et ils doivent être apostillés et originaux.

Malheureusement non. Cependant, nous pouvons soumettre une demande pour son enregistrement avec celle du yacht principal.

Le drapeau panaméen doit toujours flotter sur le yacht après leur enregistrement au Panama.

Oui, nous pouvons demander le MMSI lors de la demande d'enregistrement sans frais supplémentaires.

Tous les modes de paiement sont acceptés.

Le certificat international de compétence (ICC) et la licence et les titres de compétence internationaux (SLC) sont les plus acceptés. Vous devriez être éligible à n'importe quelle charte car la CPI est acceptée par l'ONU et utilisée dans la majeure partie de l'Europe et de la Méditerranée.

Si toutes les taxes et tous les frais liés au yacht sont payés et à jour, le représentant légal au Panama peut demander la suppression du yacht du registre panaméen. La demande peut être faite en raison du transfert du yacht vers un autre registre ou de toute autre raison que le propriétaire souhaite invoquer. Le représentant légal devra fournir les documents nécessaires, tels qu'une preuve de transfert ou de vente, à l'Autorité maritime du Panama (PMA) pour lancer le processus de radiation.